はじめはスマホのアプリで対応しようとしたのですが、操作性、バッテリー消耗、メジャーな言語以外への対応、スマホを使いながらの使用などを考えて、専用機を購入することにしました。いろいろなメーカーの様々な値段のものがでていて、どれにしようか迷いました。割高感はありましたが、メジャーなポケトークにしました。今回の使用はキルギスへの旅行のためですが、キルギス語の入っているものはありませんでしたので第二公用語であるロシア語での対応を考えていました。そうしたら、文字表示はできるので、現地の人に喜んでもらえそうです。正確に日本語を聞き取り、外国語に瞬時に変換してくれ、本当にびっくりです。スマホよりも小さくはるかに使いやすいので買ってよかったと感じます。外国語に直したい言葉の練習にも役立ちます。翻訳専用機はスマホアプリをはるかにしのぐ使いやすさでした。英語の通じない発展途上国や田舎町にも自信をもって旅行できそうです。