shopooo by GMO
本・雑誌・コミック
牡丹亭　(全2冊)　日中対訳書籍/ 大中华文库　牡丹亭(套装)

4.38 （8,074件）

ご注文前に必ずお買い物ガイドをご確認ください。

20歳未満の者の飲酒は法律で禁止されています。
20歳未満の者に対しては酒類を販売しません。

カテゴリ
カテゴリを取得できませんでした

ページの再読み込みをお試しください
お問い合わせ

閉じる

{{list.caption}}

閉じる

{{list.caption}}

{{list.supplement}}

閉じる

牡丹亭　(全2冊)　日中対訳書籍/ 大中华文库　牡丹亭(套装)

0件の商品レビュー

通常価格（税込）

14,135円

送料無料（全国一律）

条件により送料が異なる場合があります。

内訳

全額PayPay残高等で支払い&LINEと連携で

5%獲得 （647円相当）

ログインして確認

ストアラリー開催中

複数ストアで購入すると
最大＋9％もらえる！

エントリー

※6/8（土）23:59まで/上限・条件あり

ご注意表示よりも実際の付与数・付与率が少ない場合があります（付与上限、未確定の付与等）
詳細を見る
- 「PayPayステップ」は、付与率の基準となる他のお取引についてキャンセル等をされたことで、付与条件が未達成となる場合があります。また、PayPay残高とPayPayポイントを併用してお支払いされた場合、付与ポイントがそれぞれ計算されます。これらの場合、表示された付与数・付与率では付与されない場合があります。計算方法の詳細についてはPayPayステップ、Yahoo!ショッピングでのPayPayステップの扱いについてはヘルプページでご確認ください。
  
  LINEヤフー株式会社またはPayPay株式会社が、不正行為のおそれがあると判断した場合（複数のYahoo! JAPAN IDによるお一人様によるご注文と判断した場合を含みますがこれに限られません）には、表示された付与数・付与率では付与されない場合があります。
  
  各特典に設定された「付与上限」を考慮した数字を表示できないケースがございます。その場合、実際の付与数・付与率は表示よりも低くなります。各特典の付与上限は、各特典の詳細ページをご確認ください。
  なお「VIP特典」は、他の特典付与と合算し注文金額の56.5％を超えた場合、超過分は付与されません。詳細はVIPスタンプ説明ページをご確認ください。
  
  付与数は算定過程で切り捨て計算されている場合があります。付与数と付与率に齟齬がある場合、付与数の方が正確な数字になります。
原則税抜価格が対象です。特典詳細は内訳でご確認ください。

6/26までに発送予定

※休業日は発送されません。

Yahoo!ショッピングからのおトクなお知らせ

PayPayカード入会で3,000円相当もらえる

※一部対象外・条件あり

違反申告の申請をする

通常価格（税込）

14,135円

送料無料（全国一律）

5%獲得

（647円相当）

数量

この商品のレビュー

この商品に関するQ&A

情報を取得できませんでした

時間を置いてからやり直してください。

この商品に関する質問は、以下からお問い合わせください。

ストアに質問を投稿する

商品情報

商品発送元：新華書城

本・雑誌・コミック
中国古典【牡丹亭】中日対訳版です。

収蔵品としてもいい選択です。

牡丹亭(ぼたんてい、音: mdntng)は、明代の劇作家湯顯祖の代表作。55幕。

「牡丹亭還魂記」、「還魂記」ともいう。

南宋初年(1227年頃)、柳春卿は夢で美女が梅の木の下に立ち私たちは御縁がございます、

と話し掛けるのを聞き名前を柳夢梅と改めた。

一方、杜宝の一人娘:杜麗娘は美貌で知られ家庭教師:陳最良に詩経を習っていた。

気晴らしのため侍女:春香とともに花園を訪れうたた寝をすると、

夢の中で柳の枝を持った青年と出会い契りを交わす。

杜麗娘は夢の青年との恋煩いで衰弱して自画像を残して死んでしまう。

彼女の遺体は梅の木の下に葬られ側には梅花庵が建てられた。

冥土での審判により杜麗娘は夢の中の青年を探すことが許された。

柳夢梅は科挙を受けるため都へ向かう途中、病気にかかり

陳最良の助けにより梅花庵で養生している時に杜麗娘の自画像を見つける。

部屋に絵を掛けて置くと毎晩、杜麗娘が現れるようになり柳春卿は彼女を愛するようになる。

杜麗娘は柳夢梅に実は自分はこの世の者ではないと打ち明け再生の手助けを頼…