数ショットで電池がなくなるようになったので、機械に疎いしダメ元でチャレンジしましたが復活しました！
最初に紫のロゴのプレートをマイナスドライバーで下の方から外して、片側のボディを少しずつ丁寧に引っ張ったら分解できました。上の液晶パネルと下の底板は外す必要はありませんでした。
カプラーが固くて抜き差しにちょっと時間がかかりましたが、左右にゆするようにして少しずつやったらできました。
カプラー2つを差し替えるだけで簡単に生き返ったので感動です。
新しく届いたバッテリーは黒いケーブルがちょっと長めで、ボディをはめ込むプラスチックのツメの部分に当たって邪魔になったので、ツメをカットしましたが、それ以外はサイズも同じなのでちゃんと元通り閉じる事が出来ました。
ありがとうございました。

中古のトリアの充電がダメになり、こちらのバッテリーと交換してから、新品のようにしっかり充電され、大変助かりました。