1. にゃんたろうず NiYANTA-ROSE! >
  2. 本気で韓国語が上手になりたい人のためだけに
好きな本に出会おう


にゃんたろうず NiYANTA-ROSE!です。



魔法が始まるよ!

「10年もやっているのに、まだまだ上手にならないんです」

とおっしゃる方には、
私は、こうお伝えしたいです。




どうして?




あなたは、ほんとうに、とても上手になっています。

あなたは、とてもよくやっておられます。











わんわんおいしゃせんせい




そして、それは、
私がいうよりも、
あなたが自分自身に、
いうてあげてください。




アンニョン、ポル


「あの人の話す言葉がわかりたい」
この思いに、一歩でも近づくことが、
しあわせなのです。




あいいろをさがして

このページでは、
おすすめの本や、
ぐたいてきな多読のやりかた、
について、お話しようと思っていたのですが、

あなたが「読みたい!」
と思う本が、
私がおすすめする本の中にあるのか、
かわかりませんから、

おすすめの本は、
あなたが「読みたい!」と思う本です!
と、今一度強調しておきたいと思います。

「読みたい!」と心が求める本を読んでください。

どんなきっかけで、
どんな出会いがあって、
何にびっくりして、心が動いて、
いま、どんな本との出会いを待っているのか。


赤ちゃんクマの最初のクリスマス


もしも、あなたが、
本当に、韓国語が上手になりたくて、
「多読」とか
「自分の好きな本を読む」とか、
「やさしい本から読む」
「和訳しないで、辞書を引かずに読んでいく」
ということが、
おもしろそうだな、と思われて、
のんびり、独学していきたいって、
思われている人でしたら。

ぜひ、韓国語の古本を一冊、プレゼントしたいです。

最初の一冊は、古本でもよければ、無料でプレゼントします。


本気で、あなたが出会いを広げてゆかれることを、ほんの少しだけ、後押しできればうれしく思います。

★★当店には、韓国語の古本コーナーがあります。

<h2>★多読学習のための★韓国語の中古本</h2>


★★その古本の中で、商品名に(最初の一冊)と書いてある本があります。

★★そちらの本が、「最初の一冊、韓国語の古本無料プレゼント」の対象本になります。

  ※(最初の一冊)の記載のない本は、無料プレゼント対象外です。

★★常時、100冊はあるように、どんどん追加していこうと計画しています。

★★そのうちのお望みの一冊をカートに入れていただき、
(もちろん、ほかの商品と一緒のご注文でも大丈夫です)
ご注文手続きに進んでください。

★★下のほうに、「ストアへのご要望」の欄があります。そこに、
「最初の一冊でお願いします」
等のコメントをください。

無料プレゼントのみご注文の場合は、
お支払方法は、銀行振り込みにしておいてください。

※ご注文後の自動返信メールでは、まだ無料になっておりません。
 当店のほうで、古本一冊の金額を0円に変更し、
24時間以内に、改めてご注文承諾メールをお送りいたします。

★ご注意★

プレゼントの古本一冊だけをお求めの場合は、
送料も含め無料
です。

「送料も無料では申し訳ない」
というやさしいお方は、他の本や、商品をを一緒に買うてください。
プレゼントの古本一冊は無料で、あとは送料ももらい受けます。


★ご注意★
お支払方法は、モバイル決済以外の方法でお願いします。
モバイル決済では金額の変更ができませんので、古本を無料に変更できないためです。

★読みたい本が古本の中になければ、リクエストしてください。
ただし、リクエストの本が古本で入荷できるかどうか、入荷したかどうかについては、ご連絡できませんので、随時、ご自身でチェックしてください。

<h2>★多読学習のための★韓国語の中古本</h2>

■古本無料プレゼント、但し書き■

「無料だと逆に怖い」
「ただより怖いものはない」
「あやしい」

といってご応募を控えておられる方がけっこういらっしゃったようですが、
無料が怖い方は、他の本も一緒に買うて、
心穏やかに、無料古本プレゼントをお受け取りください^^

プレゼント古本は、今後も補充し、増やしてゆく予定ですが、
万一!
あまりにも応募者が多数になれば、
おじさんもサンタクロースじゃないから、
資金が底をつく前に、中止します。
そのときはあしからずご了承願います。

余力のある限り、
今後も韓国語の古本の取り扱いを充実させてまいりますので、
韓国語多読を試みたいみなさま、
どうぞよろしく見守ってください。

2019年5月吉日


---------------------

さて、では、最後に、一般的なお話をします。

韓国語・ハングルで本を読むのに、
どんな楽しみがあるのか、
いま、ぱっと、思いつくことを、並べてみます。


★世界じゅうの絵本をハングル・韓国語で読もう

絵本を、「こどもの本」ってバカにしている人は、
豆腐の角に頭をぶつけて、顔を洗ってでなおしてきてほしいです。
私も、こんなに絵本が素晴らしいものだとは、思っていませんでした。
自転車のことを「ちゃりんこ」といって馬鹿にしているようなものです。
(いい自転車は、風のように走ります、どこまでも行けます、フレームだけで何十万円もします。)


赤い木(レッドツリー)


世界じゅうの絵本を、読みませんか。
韓国語で。

絵が好きな人、展覧会に行くのが好きな人なら、特におすすめです。
アート、としか言いようのないような絵本が、あります。世界にはたくさん。
絵本は、こどもだけのものではありません。

「韓国語の勉強がきっかけで、絵本の世界に出会えた。」

それも、最初の出会いを大切にして、出会いを広げていった、ということです。

きれいな絵があって、ストーリーがあって、
手で触れられて、ページをめくっていく度に、物語が進んでいく。
身近に置いておける、展覧会。
気軽に手にできる芸術品。
生まれて最初に出会う、創造作品。
絵本作家・ペクヒナさんのことばのように、
「絵本は、世界で一番いいもの。」

そんな、絵本の世界の楽しみを新しく発見できて、
生きた韓国語に慣れることにもまっすぐにつながる。
こんなに、一粒で二度おいしいアーモンドグリコは、ほかにないかもしれません。


★マンガを読む楽しみ ★

ご存知でしょうが、これは、韓国が世界でいちばんです。
何が?
日本のマンガをいちばんたくさん翻訳している国です。
マンガだけに限らず、絵本も、小説も、です。

「へ〜、この本も韓国語で出てるんだ!」
というのが、結構、あります。

「マンガはあまり読まないよ」という方にも、逆に、おすすめです。
これも絵本と同じです。
「韓国語を学んでいなければ、読みもしなかった」
ようなマンガに出会えるからです。

商品画像1

私もそうでした。
韓国人のトモダチに薦められて、その存在すら知らなかった、
『っポイ!』と、『浦安鉄筋家族』という日本のマンガを、韓国語版ではじめて読みました。
これも一石二鳥です。

韓国語の勉強の観点からも、生きたことば、特に話し言葉に触れられて、すごくいいですし、
長らくマンガを読むことがなかった人には、マンガのよさ、楽しさを再認識できて、
ありがたい「マンガの楽しみとの再会」がもてるでしょう。

そして、ふしぎなことですが、「韓国語の方がしっくりくる!」という逆転現象のおこるマンガがあります。

最初に韓国語版、⇒次に日本語版、という順番で読んでみての感想ですが、
『っポイ!』のほうは、韓国語版でも好きでしたが、
これは、日本語版で読んだ方が、やっぱり言葉がこなれていて、よみやすい感じがしました。

ところが、『浦安鉄筋家族』のほうは、韓国語で読んでいたほうが、明らかにおもしろく感じました。
これがどういう理由かを分析するのは面倒なので、しませんが、
不思議なことに、日本語版を読んだときは、言葉づかいにクセがあって、逆に違和感を感じました。
なので、韓国語(外国語)の味と妙にマッチするマンガ、もあるようです。

商品画像1

マンガは、頭に残りやすいですし、本当に、おすすめです。
会話の教材を何冊も買うぐらいなら、一冊マンガを買うのがいいです。
最初は、あなたの愛読マンガの翻訳版を探すのがいいかもしれません。
話の筋がわかっていますし、見比べることもできます。
ある程度の基礎力のある方なら、
まだ読んだことがないけど、気になっているマンガを、韓国語版で読んでみる、というのがおすすめです。


世界で一番、日本語の本が翻訳されて出版されているのが、韓国語(おそらく)なのですから、
潜在的に、
日本の人にとって、多読学習がいちばんやりやすいのが韓国語!
だと思います。

「こんなマンガの韓国語版はないですか?」
「この作家のマンガはありますか?」
「この絵本はありますか?」
「この小説は?」

そういうのがあったら、ぜひ、お問い合わせください。
見えないぐらいの速さでしっぽをふって喜ぶ小型犬のようになって、お探しします。

こ ちらから、すぐに、かんたんに、お問い合わせができます。お問い合わせフォームです。

もちろん、「気になる本の捜査依頼」をしたからといって、
「ありました!すぐ買ってください!」
ということではありません。
そうではなくて、みなさんの興味のある本を、
みなさんがほしいときに、すぐに注文できるように、
「にゃんたろうず」で品ぞろえをしておきたい、ということです。
買うことが前提じゃなくてもいいですので、
「こんな本の韓国語版はないのかな?」
って思われたら、お気軽に、ご連絡ください。
心待ちにしております。



★韓国作家の本を読む楽しみ★

ある程度、原文で、たのしんで読めるようになれば、
韓国作家の、韓国語でしか読めない作品、これもおすすめです。

韓国語がわかる人間だけが読める名作。
これまた面白いです。


ぼくのコチュは天然記念物

★どんどん広がるインターネットの文を読む

いちいち本を買うとたかいですし、
インターネットでどんどん気になる情報を読んでいきましょう。

などなど、きりがないほど、

韓国語で本を読む楽しみは無限に広がっていますよ。







★★本当の本当の初歩者の方へ★★

「わし、まだ、ハングルも読めませんけど!」

という方へ。

「楽しいから」、という理由で、こちらなんかどうでしょうか。

ヒチョルさん


※本の画像をクリックすると、商品ページでお買い物できます。

いろんな参考書がありますので、
本屋さんに行かれて、ビビッとくる本との出会いを大切にされるのも、よいかと思います。

見慣れない、記号のような、ハングル!

最初の段階では、あまり細かいことを気にしないで、
あらゆる手を使って、とにかく、繰り返して、慣れましょう。

「なるべくカタカナで読まないように」とか、
「発音にへんなくせがつかないように」とか、
もちろん気にしてもいいですけど、
そういうのは、あとからでも、矯正が可能ですので、

カタカナ、発音記号、ゴロ合わせ、絵、だじゃれ・・・
使えるものは、なんでも駆使して、
覚えましょう。インプットしましょう。慣れていきましょう。

★ 「にゃんたろう ず」は独学するあなたをサポートします★

★すみません、このサービスは無期限停止中です★

ひとりで勉強していると、どうしても、わからないところが出てきます。

ということで、当店では、韓国語関連の本をお買い上げの方には、
メールでの、お買い上げの本の内容についてのご質問に、お答えしています。

よくわからないところ、気になるところがあって、周りに質問する人がおられない方は、
メールでご質問ください。2日以内 にお返事差し上げています。

タイトルは「韓国語の質問です」のようなものでお願いします。

お気軽に メール下さい。

(すみませんが、忙しくなって、メールサポートが無理になれば、ストップします。ストップするときは、ここに告知します。)

★すみません、このサービスは無期限停止中です★



お買い物ガイド
お支払いについて
●お支払 いは、クレジットカード、銀行振込、代金引換、郵便振替、セブンイレブン決済、ローソン決済、ソフトバンク まとめて支払い、ドコモ ケータイ払い、auかんたん決済、モバイルSuica、ペイジーがご利用いただけます。

★コンビニ決済、ペイジー決済は、決済手数料150円を別途貰い受けますので、ご承知おきください。

★代金引換えは、手数料324円を別途貰い受けます。


※クレジットカードのセキュリティはSSLというシステムを利用しております。カード番号は暗号化されて安全に 送信されますので、どうぞご安心ください。

≫詳細はこちら をご確認ください

返品・交換について

●返品に ついて
商品の品質には万全を期しておりますが、万一商品不良が発生した場合は、配達後3日以内に下記までご連絡お 願い致します。こちらから発送方法、返金処理等 の説明をさせて頂きます。3日を越えて連絡が有った場合は、基本的には返品交換にお応えできません。

●返品・交換時の送料
不良商品の場合に限り、送料は当社が負担いたします。

●返品・交換条件
商品説明にない明らかな欠点や、不良品、異なる商品の配送に関してのみ、返品もしくは交換を承ります。

●お客様のご都合による返品は又は注文時の入力間違いなどの理由での返品は、原則として受付けておりません 。例外的にお受けする場合にも、往復の送料、発 生する手数料は、お客様の負担とさせていただきますので、ご了承願います。





配送について
●安心・ 迅速の、「佐川急便」が、通常の配送方法になります。たまにクロネコヤマトの宅急便も使用します。
banner_sagawa.jpg (210×103)


北海道---1000
北東北---730
南東北---660
関東---640
信越---610
北陸・東海---590
四国---580
関西・中国・九州---560
沖縄---1800

★商品代金10800円以上お買い上げで、送料無料になります(離島・沖縄は除く)★

時間指定も承ります。
指定できる時間帯は、午前中・12時〜14時・14時〜16時・16時〜18時・18時〜21時です。


--------------------
●小さい商品の場合なら、
「節約便(郵便受けに配達)【全国一律360円】」
の配送方法を選択できます。

サイズに制限がありますのでご了承ください。

◎全国一律360円で、配送方法は、日本郵便ゆうパケット、レターパック、クリックポスト、のいずれかでお送りします。

★ご注意★
「節約便(郵便受けに配達)」では、送料をお安くできますが、
以下のような制限があります。

・代金引き換えでのお支払いができません。

・お届け日時の指定ができません。

・宅急便より多少時間がかかる場合があります。

・大きさに制限がありますので、
複数個お買い上げでサイズを超える場合には、宅急便の送料に変更させていただく場合があります。

上記をご確認のうえ、配送方法をお選びください。

なお、不適切なご注文内容の場合は、エラー注文として扱い、ご注文のやり直しをお願いいたします。

お問い合わせ
店舗名  NiYANTA-ROSE! にゃんたろうず
(合同会社ロゴスの力)
〒753-0070 山口県山口市白石1丁目8-33
TEL:083-902-2286
FAX:083-902-2192
email:hofufoh@yahoo.co.jp
●韓国事務所(提携)●
[430-010] 경기 안양시 만안구 안양동 533-6 빌로채 2층 208호 다니엘(DIT) 内 にゃんたろうず

★取り扱い商品のリクエスト★

韓国商品のリクエストがありましたら、どしどし商品ラインナップに加えます。
購買代行業者さんに頼む前に、お気軽にご相談ください。
レギュラー商品として、ヤフーショッピングに商品登録できるようにします。より安く、より安心 な国内発送で、お求めになれるチャンスです。

プライバシーポリシー
お客様か らいただいた個人情報は商品の発送とご連絡以外には一切使用致しません。
当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供することはございません。

●当店の全ての商品は、国内(山口県)から発送されます。海外からのお取り寄せ商品であっても、国際便で海外から直接お送りすることはありません。

いったん商品を日本事務所に取寄せ、最終検品、再包装してから、お送りしています。

海外からお客様へ直送される場合より、トラブルの心配が少ないですので、安心してご利用ください。

破損や紛失などのトラブルは、当店が韓国側と交渉し、責任を持って対処します。予期せぬ関税支払いの心配もありません。
どうぞ、安心してご利用くださいませ。

●ご注文確認(ご入金確認)から、1〜2営業日以内の出荷をこころがけております。万が一、出荷が遅れる場合にはメールでご連絡致します。

●【お取り寄せ商品】は、ご注文をいただいてから、お客様のためだけに、迅速に商品を確保し、韓国から大切にお取り寄せします。
て5日、通常7日〜10日程度かかります。遅延の場合はご連絡いたします。楽しみにお待ちください。