使えるかも！

音声を翻訳してくれるデバイスの購入は二度目です。前の機種はS社のPトーク（2017年末発売の初代のもの）でした。 Pトークは、今は新しい機種に代わっていますので、現行機種との比較にはなりませんが、先日Mayumi3を購入し、少し 使用した程度ですが、2年の時間の流れ（技術の進歩）を実感できるほど、Mayumi3が気に入りました。 Pトークはグローバルsimを内蔵していましたが、私がいつも行くインドでは回線が繋がらず、使い物になりませんでした。 また、たとえwifiで回線が繋がっていても、音声の聞き取りが不正確で、聞き取った内容を表示してくれない、いちテンポ 遅れる翻訳、音量が小さいなどで、実際に現地の人とスムースに会話することは出来ませんでした。 このMayumi3も、Pトークと同じくらいの対応言語数があって、翻訳は遙かに素早く、内容をテキストで表示してくれる ので、これでグローバルsimがちゃんと繋がってくれたらバンバン使えると思います。 カメラ翻訳、OCR翻訳も面白い機能で、数行程度の英語の文章1段落分を一気に翻訳してくれます。 星-1は、南インドのケララ語・カンナダ語に対応して欲しいところです。

まず、お店の早期対応納入にビックリして…

まず、お店の早期対応納入にビックリしてます。予定では３月末から順次と書いてあったんですが２月５日に注文してわずか８日間で自宅に届きました。４月、中ほどに旅行予定だったので不安でしたが解消されました。ありがとうございす。早速マシーンを起動させ試したのですが問題なく作動しました。何回か試したのですが起動１トーク目は本のわずか遅い気がします２トーク目からはなんら問題在りません。まだ現地で使用してないのでわかりませんが素晴らし機械だと思います。写真での訳も凄いですね、正直自分も半信半疑だったのですが、すごい、の一言。ただチラシみたいのを撮ると何処を訳してるかわからない事もあります。あとはユーザーガイドがもう少し詳しく書いてあればと思いました。年寄なものですいません。旅行での活躍が楽しみです。

とても良い品だと思います

説明書を見てた感じ、SIM設定は難しそうですが、WiFi設定は簡単でした。目的が海外旅行での翻訳で購入したので、オフラインでも使えるのは魅力的です。ただ、オフライン翻訳の精度は若干落ちるので、現地での会話など、想定可能な挨拶などについてはオンラインで翻訳しておいて、履歴で対応する（履歴からなら現地語の翻訳が使える）方が良いと思います。 翻訳機の購入は今回が初なので比較はできないですが、反応速度も速く期待度はかなり高いです。 外国語から日本語の翻訳がどうなるかが不明ですが、海外旅行での不安が少しでも解消できるのではと感じています。

なかなか楽しめる製品だと思います

到着早々ネットワークに繋ぎ，オンライン翻訳で， 日本語から英語，フィリピン語，タイ語などと， カメラ翻訳を試してみました。 翻訳精度はまだわかりませんが，レスポンス等は， とてもよく期待が持てると感じました。 日本語から英語のカメラ翻訳は，日本語から， テキスト化する時点で，既に間違っいる場合， 日本語内容を修正出来ないと，正しい翻訳は， 無理だと感じました。 カメラの認識精度の問題なのか試して行きます。 録音翻訳や，グローバルデータSIMの設定等， まだまだ確認することが多いですが， これからが大いに楽しみです。 なかなか楽しめる製品だと思います。

ニューヨーク旅行が楽しみです。

海外旅行の予定があるので、会話などのサポート用に購入しました。オフライン翻訳に対応するのでネットが通じない場所でも翻訳が可能で便利です。カメラ翻訳機能もあり、看板やレストランのメニューなどを翻訳する際に威力を発揮してくれそうです。早速、試してみましたが、翻訳自体はしっかり出来ていて多少読みづらい部分もありますが、全体的には悪くないです。また、翻訳結果がオーバーレイ表示されるOCR翻訳と、テキストと音声で翻訳されるカメラ翻訳の2つのモードがあり、いろいろな使い方ができそうです。来月のニューヨーク旅行が楽しみです。