NPOメディア・アクセス・サポートセンターは字幕や音声ガイドの制作、その提供を行い「感動をみんなのものに」をキャッチフレーズに活動しています。このMASCストアでは、映画・映像の情報保障に関連する商品を販売しています。
  1. MASCストア >
  2. お勧め バリアフリー ... > 
  3. 渚のふたり【DVD】☆パンフレット付き☆

〜私たちが、まだ見たことのない愛のかたち〜

渚のふたり【DVD】☆パンフレット付き☆

目も見えず耳も聞こえない夫
彼の目や耳となって共に生きる妻

韓国内で「最も羨ましいカップル」と呼ばれた夫婦の
2年間を追ったドキュメンタリー

2014 年 9 月 20 日(土)発売開始!
  • 価格 4,104円(税込)

  • 全国一律 送料360円

    ※条件により送料が異なる場合があります

    手数料・送料・配送方法について

  • 41ポイント獲得

    ログインすると獲得できます。

    プレミアム会員ならいつでもポイント5倍

    初回登録の方は2カ月無料でお試し

    最大倍率もらうと10倍

    410ポイント獲得

    ポイントの内訳を見る

    最大でもらえるポイント

    410ポイント(10倍)

    Yahoo!プレミアム会員限定!Tポイント5倍!
    164ポイント(+4倍)
    詳細を見る
    ソフトバンクなら ポイント+5倍キャンペーン
    205ポイント(+5倍)
    詳細を見る

    今もらえるポイント

    41ポイント(1倍)

    通常ポイント
    41ポイント(+1倍)
    • ※通常ポイント以外はヤフーによる期間固定ポイントであり、通常ポイントより後に進呈します。
    • ※条件により上記ポイントを獲得できない場合があります。
    • ※上記記載がないキャンペーン分のポイントは獲得ポイント詳細には含まれていません。

    よくあるご質問はこちら

    • ※通常ポイント以外はヤフーによる期間固定ポイントであり、通常ポイントより後に進呈します。
  • はじめての方はアプリで買わないと損!今すぐインストール

バリアフリー字幕と音声ガイド付き!

<バリアフリー字幕>耳の聞こえない、聞こえづらい方にもわかりやすいようにセリフ、話者名、効果音、音楽など作品の情報を文字化したもの。
※通常の洋画はセリフのみの翻訳字幕だが、本作では夫婦のセリフを色分けし視認性の高い本格的なバリアフリー字幕を採用。

<音声ガイド>目の見えない、見えづらい方も楽しめるように情景、場面、人物の動きなど、目から入る情報を言葉で説明するナレーション。

数量

商品をカートに入れる

選択肢を選んでから、カートに入れるボタンを押してください。
お気に入りに追加

この商品について問い合わせ

手数料について

違反商品の申告をする

商品コード:d003

発売日:2014/9/20

渚のふたり【DVD】☆パンフレット付き☆

商品説明

原題:Planet of Snail 2011年/87分/カラー
監督・撮影: イ・スンジュン
出演:チョ・ヨンチャン、キム・スンホ
発売元:シグロ
販売元:株式会社ラインコミュニケーションズ
バリアフリー版制作:MASC
バリアフリー版制作協力:Palabra株式会社
後援:全国盲ろう者協会、認定NPO法人 東京盲ろう者友の会

◆目も耳も聞こえない。でも通じ合える。◆
韓国のソウル郊外に住む一組の夫婦。夫・ヨンチャンは、詩を作ることが好きな笑顔が優しい青年だ。幼い頃に視力と聴力を失い、触覚のみで外の世界とつながっている。そんなヨンチャンと運命の出会いを果たしたのが年上の妻・スンホ。脊椎障害で小柄な体ながら、指点字(ゆびてんじ・両手の6本の指を点字の6つの点に見立て、指で点字を打つこと)を使い、ヨンチャンの光となって世界を照らしている。

◆「触れ合う」って、こんなに豊かなことだった。◆
本作はそんな夫婦の2年間を追ったドキュメンタリー。目も見えず耳も聞こえないという孤独の中、触れ合うことで心を通わせる夫婦の愛を描き、アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭でアジア映画としては史上初めてとなる最優秀賞を受賞した。携帯やSNSなど多様な通信手段がありながら、他人とのコミュニケーションが難しくなっていると感じられる現代。図らずも夫妻が示してくれたように「触れ合うこと」の豊かさを再認識させてくれる希有なドキュメンタリーが誕生した。

◆ご覧になったお客様の感想◆
【20代女性】こうして勉学に励むことのできる環境、身近にいて当たり前に支えてくれる人たちの存在、自分が今置かれている状況、全てに感謝し、生きねばならないと殊に思った。
【10代女性】目が見えず、耳が聞こえなくとも、コミュニケーションがとれれば、十分幸せであることに気づかされた。【40代男性】どんな苦難でも人が力を合わせれば乗り越えられる事を教えられた映画でした。

◆再生メニュー◆
1.日本語字幕版
2.日本語吹替え版 ※UDcast対応
3.音声ガイド・日本語字幕付き日本語吹替え版
ディスクを挿入すると、音声案内があり10秒後に自動再生されます
≪UDCast対応≫
日本語吹替版(ヴォイスオーバー)を選択すると、UDCastによりスマートフォン等で「音声ガイド」を再生、又は「英語字幕」を表示させる事が出来ます。
≪UDCastとは?≫
映画や放送番組、Web動画、展示施設やイベント会場などのコンテンツをスマホやタブレットPC(セカンドスクリーン)の専用アプリを使ってバリアフリー化させるサービスです。
http://udcast.net

■LCDV-71329
■2011年 韓国作品
■ドルビーデジタル・ステレオ
■ビスタサイズ(スクイーズ形式)
■オリジナル・韓国語(日本語字幕《バリアフリー字幕》)
■日本語吹替(日本語副音声による音声ガイド選択可)
■片面2層 ■定価\3,800(税抜)
■リージョンコード: リージョン2 (このDVDは、他の国では再生できない可能性があります)

【MASC事業内容】
  1. 聴覚障害者用字幕(以降「日本語字幕」)・視覚障害者用音声ガイド(以降「音声ガイド」)台本などのアーカイブの設立・運営事業 
  2. 日本語字幕・音声ガイドなどの制作者の養成事業
  3. 映像コンテンツに対する情報保障の研究・開発事業
  4. 日本語字幕・音声ガイドなどの普及促進・頒布・提供事業

(C)NPO法人 メディア・アクセス・サポートセンター