名入れ酒ご注文の方へ

ご注文方法
名入れのお酒のご注文方法を解説しております。

詳しくはこちら

特典の姓名判断
フルネーム(漢字)の画数で鑑定しております。

詳しくはこちら

ラベル日付にご注意を
今年の西暦は2012年で和暦が平成24年でございます。 年の記入間違いが多いのでご注意下さいませ。
名入れイメージ画像
名前ラベル、彫刻ボトルの名入れサンプルを掲載しております。

詳しくはこちら

特典の花言葉カード
誕生日の花言葉をカードに記載し、商品に添えてお届けいたします。

詳しくはこちら

メッセージ文例集
メッセージ部分の文例集をご用意しました。 英語と日本語で準備しております。

詳しくはこちら

5.誕生日
英語 日本語
Birthday Celebration. お誕生日を祝して。
Congratulations! おめでとう!
Congratulations on your ●th birthday! ●回目のお誕生日おめでとう!
Congratulations on your birthday! お誕生日おめでとう!
For My Loving Husband(Wife) On Your Birthday. 私の愛する夫(妻)へ。
For my loving hasband on your birthday. お誕生日に、愛する夫へ。
For my wife, with love, on your birthday. お誕生日に、妻へ愛を込めて。
For you my love, on our anniversary. 愛する人へ、私たちの記念日を祝して。
Happiness on your day. 誕生日にあなたのことを想って。
Happy ●●th Birthday. ●●回目のお誕生日おめでとう。
Happy Birthday! お誕生日おめでとう!
Happy Birthday to ●●, Keep staying Beautiful! おめでとう●●、いつまでも美人でね!
Happy Birthday to ●●, Love me Always! おめでとう●●、私のこと大事にしてね!
Happy Birthday to ●●, Don't have an Affair! おめでとう●●、浮気はダメよ!
Happy Birthday to ●●, Keep it up! おめでとう●●、いつまでもそのガッツでね!
Happy Birthday to ●●, Best friends Forever! おめでとう●●、これからも仲良くしてね!
Happy Birthday to my Husband with Love. 誕生日に愛する夫へ。
Happy Birthday to my Love. 愛する人へお誕生日おめでとう。
Happy Birthday to my Wife with Love. 誕生日に妻へ愛を込めて。
Happy Birthday to someone special. 特別な人へ、お誕生日おめでとう。
Happy Birthday to you! お誕生日おめでとう!
Happy Birthday, my love. 愛する人へ、お誕生日おめでとう。
Happy Birthday, my love! 私の愛する人へ、お誕生日おめでとう!
Have A Happy Birthday. 素敵なお誕生日をお迎え下さい。
Let me wish you a happy birthday! 幸せな誕生日を私に祈らせて!
Many happy returns of the day! この良き日が何度も繰り返されますように。
On our anniversary. 私たちの記念日を祝して。
On your ●●th anniversary. ●●回目の記念日に。
Thanks for your birth. 君の誕生に感謝。
Thinking of you on your birthday. お誕生日にあなたを思い出して。
We are so happy to have you with us the earth. 私たちは世界中であなたが一番大好きです。
Wishing You A Very Happy  Birthday. 幸せな誕生日でありますように。
With love on your birthday. お誕生日に愛を込めて。

必要な文章がある場合は、文章を選択して、
右クリック又はキーボードのCtrlボタンとCのボタンを押してコピーしてご利用下さい。

その後、名前入れのメッセージの記入欄に右クリックの貼り付け又は
キーボードのCtrlボタンとVのボタンを押して貼り付けしてご利用下さい。


Copyright (C) 2013 Kuroiwa Shoji Corporation. All Rights Reserved.