名入れ酒ご注文の方へ

ご注文方法
名入れのお酒のご注文方法を解説しております。

詳しくはこちら

特典の姓名判断
フルネーム(漢字)の画数で鑑定しております。

詳しくはこちら

ラベル日付にご注意を
今年の西暦は2012年で和暦が平成24年でございます。 年の記入間違いが多いのでご注意下さいませ。
名入れイメージ画像
名前ラベル、彫刻ボトルの名入れサンプルを掲載しております。

詳しくはこちら

特典の花言葉カード
誕生日の花言葉をカードに記載し、商品に添えてお届けいたします。

詳しくはこちら

メッセージ文例集
メッセージ部分の文例集をご用意しました。 英語と日本語で準備しております。

詳しくはこちら

11.就職、退職、転勤、転職
英語 日本語
A new job! Congraturations! ご就職(転職)おめでとうございます!
Best wishes for your continued success. いっそうのご活躍をお祈り申し上げます。
Congraturations on finding employment. 就職おめでとう。
Congraturations on your promotion! ご昇進、おめでとうございます!
Congraturations on Your Promotion. ご昇進おめでとうございます。
Congraturations on your retirement! ご退職、おめでとうございます!
Congraturations on Your Retirement! 長年のご活躍おめでとうございます!
Thank you for all Your Hard Work! ありがとうございました!
Thank you very much,
I will never forget your smile.
ありがとうございました。
あなたの笑顔は忘れません!
It's been a pleasure working with you. 長年あなたと一緒に仕事することができ、
幸せでした。 ありがとうございました。

必要な文章がある場合は、文章を選択して、
右クリック又はキーボードのCtrlボタンとCのボタンを押してコピーしてご利用下さい。

その後、名前入れのメッセージの記入欄に右クリックの貼り付け又は
キーボードのCtrlボタンとVのボタンを押して貼り付けしてご利用下さい。


Copyright (C) 2013 Kuroiwa Shoji Corporation. All Rights Reserved.