名入れ酒ご注文の方へ

ご注文方法
名入れのお酒のご注文方法を解説しております。

詳しくはこちら

特典の姓名判断
フルネーム(漢字)の画数で鑑定しております。

詳しくはこちら

ラベル日付にご注意を
今年の西暦は2012年で和暦が平成24年でございます。 年の記入間違いが多いのでご注意下さいませ。
名入れイメージ画像
名前ラベル、彫刻ボトルの名入れサンプルを掲載しております。

詳しくはこちら

特典の花言葉カード
誕生日の花言葉をカードに記載し、商品に添えてお届けいたします。

詳しくはこちら

メッセージ文例集
メッセージ部分の文例集をご用意しました。 英語と日本語で準備しております。

詳しくはこちら

04.出産
英語 日本語
A Little Angel. かわいい赤ちゃん。
A Sweet Angel. 可愛い天使。
Best wishes for your Baby. 健康に育ちますよう、心よりお祝い申し上げます。
Cheers to your Baby's Future! 赤ちゃんの将来のご活躍を祝して乾杯!
Congratulations on a new baby. ご出産おめでとう。
Congratulations on the birth of your darling little baby. 可愛い赤ちゃんのお誕生日おめでとうございます。
Congratulations on your lovely baby. おめでとう、愛しのあかちゃん。
Congratulations on your new baby. お子様のお誕生、おめでとうございます。
Congratulations on the happy family. お幸せなご家族へ、お喜び申し上げます。
Cute Angel. かわいい天使。
For the New Parents. 新米ママとパパへ。
Happy birthday to your lovely lovely baby. かわいい、かわいい赤ちゃんのお誕生おめでとう。
Happy Birthday to your Son. お子様のお誕生おめでとうございます。
Happy new baby. ハッピー、ベイビー。
Hello! Lovely Baby. こんにちは、愛しの赤ちゃん。
Hello New Baby. こんにちは、赤ちゃん。
Hello Sweet Baby. こんにちは、赤ちゃん。
Hello Sweet Baby. こんにちは、可愛い赤ちゃん。
I'm happy foy your family. 幸せなご家族へお喜び申し上げます。
Lovely Baby. 愛しの赤ちゃん。
May the small angel carries happiness! ちいさな天使が幸せを運んできますように。
Pretty Angel. 可愛い天使。
Thanks for your birth. 君の誕生に感謝。
To the new mom and dad. 新米ママとパパへ。
To The New Mom and Papa. 新米ママとパパへ。

必要な文章がある場合は、文章を選択して、
右クリック又はキーボードのCtrlボタンとCのボタンを押してコピーしてご利用下さい。

その後、名前入れのメッセージの記入欄に右クリックの貼り付け又は
キーボードのCtrlボタンとVのボタンを押して貼り付けしてご利用下さい。


Copyright (C) 2013 Kuroiwa Shoji Corporation. All Rights Reserved.