名入れ酒ご注文の方へ

ご注文方法
名入れのお酒のご注文方法を解説しております。

詳しくはこちら

特典の姓名判断
フルネーム(漢字)の画数で鑑定しております。

詳しくはこちら

ラベル日付にご注意を
今年の西暦は2012年で和暦が平成24年でございます。 年の記入間違いが多いのでご注意下さいませ。
名入れイメージ画像
名前ラベル、彫刻ボトルの名入れサンプルを掲載しております。

詳しくはこちら

特典の花言葉カード
誕生日の花言葉をカードに記載し、商品に添えてお届けいたします。

詳しくはこちら

メッセージ文例集
メッセージ部分の文例集をご用意しました。 英語と日本語で準備しております。

詳しくはこちら

02.結婚
英語 日本語
Be Happy Together. 一緒に幸福になろう。
Best of luck in married life. 幸せ一杯の結婚生活を送ってください。
Best Wishes for A Birth Happy Anniversary. すばらしい結婚記念日でありますように。
Best Wishes on Your Wedding. お二人に心からお祝いを申し上げます。
Cheers to Your New Life. 第二の人生を祝して乾杯。
Congratulations. おめでとう。
Congratulations
And Best Wishes For Your Wedding!
おめでとう。
そして、お幸せをお祈りしています。
Congratulations
on you ●th wedding anniversary.
●回目の結婚記念日おめでとう。
Congratulations on your engagement. ご婚約おめでとう。
Congratulations on Your Wedding. ご結婚おめでとうございます。
Congratulations on your wedding. ご結婚、おめでとう。
Congratulations, Good Couple! お似合いのお二人様、おめでとうございます!
Eternal Love. 永遠の愛。
For a Wonderful Couple. すばらしいお二人へ。
For you my love, on our anniversary. 愛する人へ、私たちの記念日を祝して。
For your set sailing. 二人の船出にあたり。
Forever Happy. いつまでもお幸せに。
Happiness is forever. 幸せよ、永遠に。
Happy Anniversary. 結婚記念日おめでとう。
Happy Ever After. いつまでもお幸せに。
Happy Marriage. ご結婚、おめでとう。
Happy Wedding. ご結婚、おめでとう。
Help us see the light Guide us through life. これからもご指導くださいますよう、
よろしくお願い致します。
Hereafter, it is good. これからもよろしく。
I am thanksful to you
from the bottom of my heart.
私は、心の底からあなたに感謝します。
I hope to see your new born baby. お二人の赤ちゃん、楽しみにしてます。
I with you both happiness forever. お二人のお幸せが永遠に続きますように。
I With You Happiness forever. お二人の幸せが永遠に続きますように。
I with your happiness. ご多幸を心よりお祈り申し上げます。
Impressive Wedding. 心に残る結婚式。
It loves indefinitely. いつまでも愛しているよ。
Just Married. 結婚しました。
Keep this Happy Feeling Forever. 今の気持ちを忘れず末永くお幸せに。
Many, many happy repeatedly of the day! このよき日が、何度も繰り返されますように。
Memorial Wedding. 想い出の結婚式。
My Heartiest Congratulations To You Both. 心から御祝申し上げます。
My heartiest congratulations to you both. お二人に、心からお祝いを申し上げます。
Now and Forever. 今も、そしてこれからも。
On our anniversary. 私たちの記念日を祝して。
On your ●th anniversary. あなたの●回目の結婚記念日によせて。
On your Wedding Day. 結婚式に。
On Your Wedding With Best Wishes. ご結婚おめでとう。
One And Only Love. 世界でたった一つの愛。
Sweets Are Forever. いつまでもお幸せに。
Thank you for attending our wedding. 私たちの結婚式に出席して頂きまして、
ありがとうございました。
Thank you for coming. お忙しい中、ご出席ありがとうございました。
The ●●th Wedding Anniversary. ●●回目の結婚記念日。
To A Great Couple. 素敵なお二人へ。
To a great couple. すばらしいお二人へ。
To All Eternity. 永遠に。
To the greatest couple. 素敵なお二人へ。
To TheNew Mom And Dad. お母さんとお父さんになったお二人へ。
Together Forever. 永遠に一緒。
We Just Married. 私たち、結婚しました。
Wedding Anniversary. 結婚記念日を祝して。
Wedding Wishes For Your Special Day. ご結婚を祝します。
Wedding wishes for your special day. 祝ご結婚。
Welcome to our Wedding. ようこそ、私たちの結婚式へ。
Welcome to our Wedding Celebration. ようこそ、私たちの結婚式へ。
Welcome to our Wedding Party. ようこそ、私たちの結婚式へ。
Welcome to our Wedding Reception. ようこそ、私たちの結婚式へ。
We'll never forget your kindness. 祝福して頂いた事は、生涯忘れません。
Wish you a Happy Marriage. あなたの結婚が幸多いことを祈ります。
With best wishes for your wedding day. ご結婚の日に温かな気持ちを込めて。
With love and happiness. 愛と幸せをこめて。
You always make me happy. あなたといる時は、いつも幸せです。

必要な文章がある場合は、文章を選択して、
右クリック又はキーボードのCtrlボタンとCのボタンを押してコピーしてご利用下さい。

その後、名前入れのメッセージの記入欄に右クリックの貼り付け又は
キーボードのCtrlボタンとVのボタンを押して貼り付けしてご利用下さい。


Copyright (C) 2013 Kuroiwa Shoji Corporation. All Rights Reserved.