ご希望のあった場合は海外発送も承っております。海外からのご注文につきましては、お支払い方法は銀行への前入金のみ、税込30万円以内の商品に限らせて頂きます。また、発送方法はEMS(国際スピード郵便)とさせていただきます。
The commodity can be sent out to foreign countries. The payment method isonly the bank transfer, and under \300,000(Including tax) items only. The delivery method uses International mail EMS .
※海外発送の送料はお客様ご負担でお願い致します。
The cost of the overseas shipment is needed. Please bear only actual expenses of the carriage.
※お住まいの国の通関にかかる費用、関税は到着時にお支払ください。（国により異なります）
Please pay custom clearance charge and duty of your country at the time of delivery.
※初期不良への対応及び修理は日本国内のみの対応となります。
The guarantee for the initial malfunction and repair service is only of Japan.
※ご注文確認後、送料を加算したご入金総額をお知らせ致します。
After your order fixed, we will tell you the total payment(Including carriage ). |
