ローマ字バナー

表札に表記するローマ字には、明確な決まりはありません。
ご本人にとって違和感がなく、読みやすいもので結構です。
パスポートなどで使われている、一般的なヘボン式ローマ字表記を
一覧にしましたので、ご参考にして下さい。
また、ご不明な点がありましたら、お気軽にご相談下さい。

ローマ字表記


■お名前のローマ字表記


●撥音『ん』
B・M・Pの前には、Nの代わりにMをおく。
・TAMBA(たんば)、SAMMA(さんま)、DAMPEI(だんぺい)


●促音『っ』・子音を重ねる。
・TOTTORI(とっとり)、HATTA(はった)など


・ち(CHI)、ちゃ(CHA)、ちゅ(CHU)、ちょ(CHO)に限り、その前にTを加える。
HOTCHI(ほっち)、KITCHO(きっちょう)


●長音『オ』の長音では、OHを使用できる。(オオ、オウ)
・おおの ⇒ ONO または OHNO(おおの)

・こうの ⇒ KONO または KOUNO または KOHNO

・かとう ⇒ KATO または KATOU または KATOH

ウの長音では、「UU」及び「UH」は使用できません。
・ゆうこ ⇒ YUKOは○  YUUKO、YUHKOは×


※アルファベットの記載様式はヘボン式以外にも多数あります。
上記は、絶対的な決まりではありません。


■住所のローマ字表記について

こちらも、表札に関して、明確な決まりはありません。
郵便など配達の方が見やすいように表記されることをおすすめします。
一般的に、表札に都道府県名を入れることは少ないので、
ここでは省略します。


●市町村名と『-(ハイフン)』で結ぶと、見やすく
なります。
・区→ku 例:Nerima-ku
・市→city または Shi 例:Yokohama-city
またはYokohama-shi
・町→machi または cho 例:Tera-machi
またはTera-cho


●『,(カンマ)』は入れても入れなくてもOK。
番地が住所の先頭、後尾のどちらに来ても構いません。

例1) 北山田郡東条字山川町道下5
  ⇒ 5 Toujoaza-Yamakawa-cho-michisita,Kitayamada-gun

例2) 港区白山1−2−3−303 
⇒ Shiroyama Minato-ku 1-2-3-303

例3) 大阪市飯島6−8 角村アパート7
⇒ #7 Kadomura-Apartment,6-8,Iijima,Osaka-City


●苗字の「おお」はooと重ねて使用することも出来ます。
例)大山 ⇒ Ooyama


お支払いについて 送料のご案内
・お支払いは以下の方法が、ご利用いただけます。 
銀行振込、ゆうちょ銀行、郵便振替、代金引換払い、クレジットカード払い
・32,400円以上お買上で代引手数料無料
・32,400円未満は、代引き手数料432円
・10,800円未満は、代引き手数料324円
・銀行振込、ゆうちょ銀行、郵便振替は、前入金でお願いいたします。
・【受注完了メール】送付後、7日以内に当店指定の口座へのお振込ください。
・お知らせした納品予定日に商品をお届けいたします。
クレジットカードのセキュリティはSSLというシステムを利用しております。 カード番号は暗号化されて安全に送信されますので、どうぞご安心ください。
 イメージ画像確認について 

表札の校正料は原則無料です
(書家の書体など、一部商品除く)
ご注文から2営業日以内に、ご希望の表札イメージ画像(白黒)をEメールJPG添付ファイルにてお送りします。

取り付け場所にマッチするか事前確認のためとして、ご希望のお客様に、便利な
取付シミュレーションの
画像
1案無料作成
※お送りいただいた玄関写真画像に、当店で掲載する見本商品の画像をはめ込み、表札取付イメージ画像としてお送りします。
(但し、モニタの違いにより材質の風合いやカラー情報は完成品と必ずしも一致しない事がありますのでご了承ください。)

 納期について 
表札等の受注製作商品は、デザイン確定後から、9日〜3週間程度頂戴しております。
納期は、商品の加工法により異なります。詳しくは各商品ページにてご確認ください。

在庫商品は9日以内に納品いたします。

連休を挟む場合や、焼き上がり窯だし検品後、止むを得ず納期がずれる事等があります。
その場合は発送予定日をあらためてお知らせいたします。

    プライバシーについて    
お客様からいただいた個人情報は商品の発送とご連絡以外には一切使用致しません。 
当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供することはございません。
合計10,800円以上お買い上げで送料無料
10,800円未満の場合 全国一律
864円です。
・ヤマト運輸、ゆうパックにてお届けいたします。 
・ご注文商品は【受注完了メール】送付時に、弊社から納品予定日をお知らせし、発送いたします。 

返品交換・キャンセルについて
・キャンセルについて
商品の性質上、製作開始後の注文内容の変更、キャンセルは出来ません。
また、届いた商品のイメージが異なる等のお客様都合のキャンセルはお受けできません。
・返品・交換ついて
商品到着後、すぐに内容をご確認ください。
発送前に商品の検品は入念に行っておりますが、万が一不備があった場合は、ご面倒をおかけいたしますが、ご連絡の上ご返送ください。ご連絡は1週間以内にお願いいたします。
期間を過ぎますとお受けできない場合もございます。

商品到着時に商品が破損していた場合や内容に誤りがあった場合は、返品、再製作を承りますので当店までご連絡ください。

・配送中の破損の場合
配送業者と当店にご連絡ください。再度、商品を製作し発送させていただきます。

・お客様のご都合による返品、交換の場合
代金通りにご請求申し受けます。予めご了承ください。
焼き上りのサイズ・色について
陶器・陶板の商品は手づくりで製作し、高温の窯で焼成します。
焼き上がりのサイズ・色が掲載商品と多少異なる場合がございます。予めご了承ください。


表札の取付け場所の寸法等は事前にお確かめの上ご注文くださいますようお願いいたします。

表札ショップ陶板アートへお問合せ
ネットでのご注文、E-Mail及びFAXは24時間受け付けております。 
お電話でのお問合せは下記の時間帯にお願いします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご相談下さい。

  表札ショップ陶板アートYahoo!店  店長 川田裕康
   〒924-0843 石川県白山市安吉町198
   TEL.076-274-1018 FAX.076-274-1023
   E-Mail   kawabi@touban-art.com
   受付 平日9:00〜18:00 土9:00〜18:00 
日祝祭日はお休みをいただきます。 メールの返信は翌営業日となりますので、ご了承ください。
【関連ストア】
・表札ショップ陶板アート楽天市場店
・表札どっとネット 川田美術陶板
・陶板専門店 川田美術陶板

陶板専門店 川田美術陶板 E-mail:kawabi@touban-art.com 〒924-0843 石川県白山市安吉町198番地 有限会社川田美術陶板 Copyright 1998-2012 KAWADA CERAMIC ARTS All rights reserved

閉じる

最大倍率もらうには?

+1倍
ストアポイント
+4倍
Yahoo!プレミアム会員限定!Tポイント5倍!
開催期間:2016/12/31 23:59まで
今すぐ会員登録
+2倍
条件ありお支払い
Yahoo! JAPANカードご利用で毎日Tポイント3倍
開催期間:2017/3/31 23:59まで
詳細を見る
+4倍
ホークス応援セール!誰でもポイント5倍キャンペーン
開催期間:2016/10/1 23:59まで
キャンペーンに参加(エントリー)してお買い物をすると、通常獲得ポイントの「4倍」のボーナスポイントをプレゼント!
エントリーページを見る
+11倍
条件ありお支払い
ホークス応援セール!お買い物リレーキャンペーン
開催期間:2016/10/1 23:59まで
※「条件あり」「お支払い」について、キャンペーンに参加(エントリー)して複数ストアで買いまわると、2ストアで「+2倍」、3ストアで「+3倍」、4ストアで「+5倍」、5ストアで「+7倍」、6ストア「+9倍」、7ストア「+10倍」、8ストア以上「+11倍」。1注文につき1,000円(税込)以上が対象。
エントリーページを見る
+1倍
条件ありお支払い
ホークス応援セール!Yahoo! JAPANカードで+1倍キャンペーン
開催期間:2016/10/1 23:59まで
キャンペーンに参加(エントリー)してYahoo!ウォレットに登録したYahoo! JAPANカードで商品を購入した場合、通常獲得ポイントに加えて+1倍のポイントを進呈
エントリーページを見る
最大20倍のチャンス

  • お支払い
    記載の倍率分のポイントを獲得するためには、カートで記載のお支払い方法を選択する必要があります。
    またそれ以外にも諸条件が設定されている場合があります。
  • 注意事項:ポイントキャンペーンや特典内容には諸条件があります。
    当該ポイント倍率分のポイント数を獲得できない場合もありますので、ご注文する前に必ずキャンペーンページをご確認ください。
    キャンペーンの開催期間や特典内容および適用条件を、予告なく変更する場合や中止する場合があります。