東北地方太平洋沖地震の出荷・配送状況について

2011年3月11日に発生した東日本大震災により、
亡くなられた方々のご冥福を、スタッフ一同、お祈り申し上げます。
また、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。

2011年12月2日
東日本大震災・義援金として以下の金額を下記の通り、寄付いたしました。

2011年03月18日〜2011年05月12日	日本赤十字社を通じて、Liugoo Leathers STORE チャリティーセールの売上の一部を寄付いたしました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2011年09月01日〜2011年09月07日	二輪ライダー排気量募金の呼びかけに応じ、 秋の革ジャン祭 チャリティーオークションの売上を 日本赤十字社へ寄付いたしました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2011年11月06日	繊研新聞を通じて、稲妻フェスティバル チャリティー オークションの売上を日本赤十字社へ寄付いたしました。

開催いたしました上記のチャリティー企画を通じて ご注文頂きました方々に厚く御礼申し上げます。

リューグーレザーズでは東日本大震災で被災されました東北地方のバイク業界及び
皮革産業に関連のある団体・企業様が、1日でも早く復旧・復興できますよう
支援活動をお客様と共に引き続き行って参りたいと思います。

リューグーレザーズスタッフ一同

【支援先の募集】
リューグーレザーズでは東北地方のバイク業界及び皮革産業に関連のある
団体・企業様の支援先候補・支援方法を募集しております。

ご希望の方は下記のメールアドレスまでご連絡頂けますようお願い申し上げます。

yshopping@liugoo.co.jp　（震災支援係宛）

※ご推薦頂きました支援先が対象とならない場合もございます。予めご了承下さい。

【支援金窓口】

【支援金振込先】
　三井住友銀行 多摩センター支店
　普通 1020926
　名義 リューグー株式会社東日本大震災支援金口座

【募集期間】2011年6月1日〜2012年3月11日
【支援先（寄付先）】東北地方のバイク業界及び皮革産業に関連のある団体・企業様
※支援金の寄付状況及び支援活動状況は随時ホームページを通じてご報告して参ります。

リューグーレザーズ