Yahoo!ショッピング

こんにちは、ゲストさん
[ ログイン ]
 

　　　 　

　　 「いつまでも、元気でいてもらいたい。」 　　
　　 　　
　　進学や就職、ご結婚などでいつも一緒だったお母様と
　　離れて暮らすことになったり、
　　お世話になった方が、
　　赴任してしまうことになったり・・・
　　離れていても、
　　何かあったらすぐに言ってもらえるような、
　　いつも身近に感じて頂けるような関係でありたい。

　　「健康で、楽しく過ごしてもらいたい…」
　　それが、一番の願い。
　　その想いをミラーに込めて・・・
　　
　　「今日は、いつもよりお肌の調子がよかったの。」
　　「新しい色のアイシャドーを使ってみたの。」

　　ミラーに映るそんな何気ない変化も、
　　気軽に話せたり、笑い合える関係であったら、
　　たとえ二人の距離が
　　離れていても近くに感じて頂けることと思います。

　　バッグに入れて持ち歩いて頂くと、
　　ふとミラーを開いた時に、太陽の光りが差し込んで、
　　少し幸せな気持ちになったり・・・

　　ミラーに映った緑の鮮やかさに、
　　はっとしたり・・・

　　そんな、毎日のささやかな変化とともに、
　　お出掛けやお買い物を楽しんで頂いているところを
　　思い浮かべると、贈ったこちらも
　　楽しい気分になれそうですね。
　　
　　離れていても、身近に感じて頂けるように…
　　そんな気持ちを込めた贈り物にしていただけたら
　　幸いに思います。

　　　　　　　




　　　　　　　　丸くて小さなミラーに描かれた絵柄は、
　　　　　　　　　日本的な繊細さと
　　　　　　　　　　「和」が持つやさしい雰囲気を
　　　　　　　　　　 感じて頂けることと思います。

　　　　　　　　　 　　古くからある日本独自の「蒔絵」という漆芸技法で
　　　　　　　　　　 　　細かい部分まで 描き出された紋様は、
　　　　　　　　　　　　　手に持つ度にその温もりを伝えてくれ、
　　　　　　　　　　　　　　見る人の心を和ませてくれるように思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　漆器とプラチナ。

　　　　　　　　　　　　　　　二つの質感の違いをお楽しみ頂けるように…
　　　　　　　　　　　　　　　そんな思いを込めてお作り致しました。
　
　　　　　　　　　　　　　　　太陽の光を浴びたプラチナが
　　　　　　　　　　　　　　　キラキラと輝きだしたり…

　　　　　　　　　　　　　 　　冷たい風が吹いていても、
　　　　　　　　　　　　　 　 ふと手にした漆器の温もりや、
　　　　　　　　　　　　　 　蒔絵の感覚にほっとしたり・・・
　　
　 　　　　　　　　　　　 　手に取るたびに
　　　　　　　　　　　　 　 違った表情を見せてくれる
　　　　　　　　　　　　 　 漆器のミラー。

　　　　　　　　　　 　　「今度開いた時は、
　　　　　　　　　　 　　 どんな表情を見せてくれるのかな。」
　　　　　　　　　　 　　と、ミラーを開く度に感じるささやかな喜びは、
　　　　　　　　　 　　 映し出すお顔も
　　　　　　　　　 　 笑顔にしてくれるのではないでしょうか。　　　　　　
　

　　　
　　　



　　毎日、そして長くお使い頂けるような
　　贈り物になりますようにと、
　　使い心地にもこだわりました。

　 二つ折りのミラーを開く時に、
　 隙間に爪が当たって開きにくく、
　 爪を傷つけてしまう事も多いかもしれません。
　 ネイルを楽しんで頂いている方にも安心して
　 お使いいただけるようにボタンを押していただくと、
　 開く仕組みになっております。

　 また、片面は拡大鏡になっておりますので、
　 普通の鏡では、少し見えづらい時も、
　 安心してお使い頂けることと思います。
　
　 “心地よい”と自然に感じて頂けるようにと、 　　
　 細かな所にもこだわってお作り致しました。

　 バッグの内ポケットにそっとしまい、
　 持ち歩くミラーには、
　 たくさんのささやかな幸せが映り、
　 和の温もりと共に心にゆとりを与えてくれる、
　 そんな贈り物になりましたら幸いに思います。
　













 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箱を開ける瞬間から楽しんで頂けるようにと、　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別なギフトボックスを ご用意致しました 。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　箱の中には鏡を持ち運ぶときにもお使いいただける 、　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専用のフェルトケースをお付け致しました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　

　　桜と梅といった絵柄からは、
　　日本の美を感じていただけるのではないでしょうか。
　　繊細に描かれた絵柄は、
　　春の暖かい風のように、柔らかくやさしい雰囲気を、
　　楽しんでいただける絵柄になっております。
　　　　「さくら・もみじ」の絵柄が描かれた「春秋」。
　　　　四季の変わりゆく季節を手の中で感じられる
　　　　日本ならではの絵柄になっております。
　　　　しっとりとした、趣のある雰囲気に仕上がっております。
　　　

　　　伝統的な和模様の一つである、「七宝柄」。
　　　四方に広がっている事から転じて、
　　　「七宝」になったといわれております。
　　　七宝の円形は円満を表し、古くから、
　　　公家の服装・調度品やや装飾などにも用いられてきました。
　　　その優美な模様をお楽しみ下さいませ。　　



 

 

 


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミラーを開くと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「HEIANDO」の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロゴが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現れます。		 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　開けるときに　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爪を傷めない　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　押しボタン式に　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なっています。　　　






漆器 山田平安堂
漆器 山田平安堂

私ども平安堂では、のしかけには全て 「手書き」
もしくは、「手書き原稿」　を使用いたします。 活字、
ワープロ文字は、使用いたしませんのでご安心ください。 　
（お客様のご要望、又は英文はこの限りではございません）

一部のサイズを除き、オリジナルの上質紙を使用して
おります。あまりに薄っぺらな 「のし紙」 は、品が悪いので
一切使用しておりません。 　ご安心ください。

特にお客様からのご要望がない場合は、全て 「内のし」
となります。基本的には全て手書きですから、ご希望に
応じた 「のし」 をお書きできます。ご注文の際に、
備考欄か、別途メールにてご指示ください

※ 「内のし」 とは、包装紙の下に「のし紙」 がくる
　　 ラッピングです。のし紙が汚れたり、痛んだりしません
　　 ので、一般的となります。

●よりフォーマルな 「水引」 も承っております。 　
　 ご要望の方は、メールにてご一報ください

⇒詳細はこちらからご覧いただけます

 
漆器 山田平安堂
手鏡／Mirror− ミラー
大きい画像を見る

『宮内庁御用達　漆器 山田平安堂』和紋様を漆塗りした手鏡

手鏡／Mirror− ミラー

商品コード：08mirror

JANコード：4582245648552

『宮内庁御用達　漆器 山田平安堂』

こちらは、ジュエリーなどに用いられる「プラチナ」で
和紋様を蒔絵を描いた手鏡です。

プラチナで縁取られたモダンなデザインに、
繊細な和の絵柄でお作りしておりますので、
上品な女性の方にお薦めな贈り物です。

お手ごろなサイズでお作りしたコンパクトミラーですので、
出かけ先などにお持ち易く、ふとしたときに温かい気持ちで
包んでくれることと思います。

販売価格：10,500円（税込）

100ポイント獲得 

送料・手数料について

絵柄
数量
絵柄 在庫
黒：春秋○
黒：春花プラチナ×
朱：春花プラチナ○
朱：春秋プラチナ○
朱：七宝ゴールド×
朱：七宝プラチナ×
×売り切れ    ○在庫あり


ギフト（引き出物や内祝いなど）に関するご質問や商品の在庫状況など、
気になることがございましたら、左にございますお問い合わせボタンより
お気軽にお問い合わせくださいませ。

※なお、お問い合わせの際は、商品名をご記載くださいますよう
お願い申しあげます。

※ギフトをご検討の方
引き出物や内祝いなどのギフトをご検討されている方も
いらっしゃることと存じます。商品ごとに納期や製作数、
在庫状況などのご質問・ご相談を承っておりますので、
お気軽にお問い合わせくださいませ。
※在庫切れの場合
商品のおおよその再入荷日や製作状況など、お答えできる場合も
ございます。お気軽にお問い合わせ頂けましたら幸いです。
（※商品によっては、すでに完売の場合もございますので、
　　予めご了承くださいませ。）

商品説明

 
 
 








特にご指定を頂かない場合はかけ紙をかけた後、包装を致します。（内のし）
気軽なご贈答や海外にお住まいの方へのプレゼント等に“リボン包装”も承っております。
リボンは大きさにより写真と異なる仕様もございます。
弊社のロゴの入ったオリジナル紙袋を3種類ご用意しております。

【 サイズ 】
特小） 縦13×横14×高さ9cm
小） 　 縦21．5×横12×高さ25cm
中） 　 縦35×横8×高さ38cm
大） 　 縦45×横16．5×高さ38cm
ワイド）縦32×横35×高さ20cm




支払方法に関しまして 配送・送料に関しまして
■決済方法■（詳しくはこちらをご参照ください。）
○郵便振替
○銀行振込
○ジャパンネット銀行対応
○代金引換
○店頭決済
○クレジットカード
（VISA / Master / AMEX / JCB / Dinners / NICOS）
■配送について■（詳しくはこちらをご参照ください。）
○宅急便（ヤマト運輸） 【日付指定・時間指定可能】
○海外発送
※企画品や和菓子セットなどは対象外となります。

通常、ご注文頂きました翌日には出荷をいたします。
※銀行振込（先払い）、郵便振替（先払い）の場合は
ご入金確認後に出荷いたします。

万一、在庫切れもしくはお届けまでに1週間以上かかる場合は
メールにてご連絡差し上げます。


■送料について■
※１配送先につき、合計３０，０００円（税別）以上
ご注文頂いた場合、送料はサービスさせて頂きます。


返品に関しまして プライバシー保護について

●一部のSALE品等を除き、返品は承っております。
どうぞご安心下さい。
但し、未使用に限らせて頂き、
商品到着後1週間以内にお申し出ください。

【返品先住所】
150-0033　東京都渋谷区猿楽町18−12 　　　　　
ヒルサイドテラスG 　　　　　
漆器 山田平安堂 HP担当　三好・山田宛
03−3464−5541
お客様とのやり取りの中で得た個人情報
（住所氏名、メールアドレス、ご購入アイテムなど）を、
裁判所・警察機関等、公共機関からの提出要請が
あった場合以外の第三者に譲渡または利用する
事は一切ございません。
どうぞ安心してご利用下さいませ。
営業時間

■店舗名■
漆器 山田平安堂
TEL：03-3464-5541　10：30〜19：00（日・祝日は18：30） 　
Mail：yahoo@heiando.com

≪営業日≫
原則として、日曜日のみお休みを頂いております。
予めご了承ください。